-
1 tôle mince
тонкий лист; тонколистовой прокат -
2 tôle mince
fsheet, sheet metalDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tôle mince
-
3 tôle mince
-
4 tôle mince pliée
сущ. -
5 boite en tôle mince
жестяная банка
Металлическая банка, изготовленная из любого вида жести (черной, хромированной, белой).
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > boite en tôle mince
-
6 profil en tôle mince
профиль тонкостенный
Облегчённый прокатный профиль с уменьшенной толщиной стенки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profil en tôle mince
-
7 calibre en tôle mince
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > calibre en tôle mince
-
8 calibre en tôle mince
сущ.маш. тонколистовой шаблонФранцузско-русский универсальный словарь > calibre en tôle mince
-
9 tôle
fлист, листовой материал; листовой прокат- tôle de blindage
- tôle à bord rabattu
- tôle cannelée
- tôle de carrosserie
- tôle chaudière
- tôle de chemise
- tôle de construction
- tôle de couverture
- tôle dynamo
- tôle étamée
- tôle d'étanchéité
- tôle extra-fine
- tôle forte
- tôle galvanisée
- tôle gaufrée
- tôle laminée
- tôle mince
- tôle noire
- tôle perforée
- tôle plaquée
- tôle plastifiée
- tôle striée
- tôle de toiture
- tôle de zinc -
10 tôle
fлист, листовой металл □ tôle baille лист (заклёпочного соединения) отстаёт от другого листа, лист коробится; planer la tôle выправлять листtôle d'acier — стальной лист, листовая стальtôle d'arrêt — стопорящая пластинка, стопорящая пластинчатая шайба (для предотвращения самоотвинчивания резьбовых деталей)tôle brute — необработанный лист, лист непосредственно после прокаткиtôle de carrosserie ordinaire — обычная кузовная листовая сталь, кузовная листовая сталь торгового качестваtôle chaudière — котельный лист, котельная листовая стальtôle décapée — декапированное листовое железо, декапированная листовая стальtôle duplex — биметаллическая [двухслойная] листовая стальtôle dynamo — динамная [электротехническая] листовая стальtôle emboutie — изделие, штампованное из листа, листовая штамповкаtôle épaisse — толстолистовой материал, толстый листtôle étamée — белая жесть, лужёное листовое железоtôle en fer — железный лист, листовое железоtôle fine — тонколистовой материал, тонкий листtôle forte — толстолистовой материал, толстый листtôle gaufrée — гофрированный [рифлёный] листtôle glacée — декапированное обшивочное железо, декапированная обшивочная стальtôle mince — тонколистовой материал, тонкий лист; жестьtôle ondulée — рифлёный [волнистый] листtôle ondulée noire — рифлёная [волнистая] чёрная жестьtôle perforée — перфорированный лист, перфорированное листовое железоtôle profilée — фасонный [профилированный] листtôle vernie — стальной лист, покрытый лаком -
11 тонкий лист
-
12 sheet
Ifeuille f, feuille fine f, feuille mince f, plaque f, tôle fine f, tôle mince fII v.(a trench) blinder une tranchéeDictionary of Engineering, architecture and construction > sheet
-
13 жестяная банка
жестяная банка
Металлическая банка, изготовленная из любого вида жести (черной, хромированной, белой).
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > жестяная банка
-
14 профиль тонкостенный
профиль тонкостенный
Облегчённый прокатный профиль с уменьшенной толщиной стенки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > профиль тонкостенный
-
15 sheet metal
métal en feuille m, tôle f, tôle mince fDictionary of Engineering, architecture and construction > sheet metal
-
16 жесть
ж.fer-blanc m (pl fers-blancs)* * *n1) gener. fer-blanc2) eng. tôle forte3) metal. ferblanc4) mech.eng. tôle mince -
17 тонкий лист
adjmetal. feuille, tôle fine, tôle mince -
18 тонколистовой материал
adjmetal. tôle fine, tôle minceDictionnaire russe-français universel > тонколистовой материал
-
19 тонколистовой материал
métallРусско-французский политехнический словарь > тонколистовой материал
-
20 тонколистовой шаблон
Русско-французский политехнический словарь > тонколистовой шаблон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tôle — taule [ tol ] n. f. VAR. tôle • 1833; de tôle « fer en lames », les deux graphies étant des formes dial. de table 1 ♦ Fam. Chambre; chambre d hôtel (⇒ taulier). Louer une taule. « Il n y a pas d électricité dans cette taule » (Mac Orlan). ⇒… … Encyclopédie Universelle
tôlé — taule [ tol ] n. f. VAR. tôle • 1833; de tôle « fer en lames », les deux graphies étant des formes dial. de table 1 ♦ Fam. Chambre; chambre d hôtel (⇒ taulier). Louer une taule. « Il n y a pas d électricité dans cette taule » (Mac Orlan). ⇒… … Encyclopédie Universelle
Soudage (Théorie) — Cet article aborde le concept d énergie de soudage, afin de décrire et de quantifier quelques spécificités du soudage que sont les phénomènes locaux de fusion et de solidification ainsi que l écoulement thermique et les effets qui en résultent.… … Wikipédia en Français
PAVILLON — PAVILL Arboré à la poupe d’un navire, le pavillon est une pièce d’étoffe qui, frappée aux couleurs de l’État dont ce navire est le ressortissant, sert à en indiquer la nationalité. Le navire peut pourtant se trouver sous un pavillon dit de… … Encyclopédie Universelle
Diode a vide — Diode à vide Double diode 5Y3 Di … Wikipédia en Français
Diode de Fleming — Diode à vide Double diode 5Y3 Di … Wikipédia en Français
Diode À Vide — Double diode 5Y3 Di … Wikipédia en Français
Diode à gaz — Diode à vide Double diode 5Y3 Di … Wikipédia en Français
Diode à vide — Double diode 5Y3 Diode, à chauffage direct La diode à vide est un … Wikipédia en Français
Fer a souder — Fer à souder Un fer à souder est un outil qui permet de réaliser des soudures ; il s appelle fer puisque son élément principal est la pièce métallique qui confère une température suffisante à des pièces destinées à être assemblées par une… … Wikipédia en Français
Fer À Souder — Un fer à souder est un outil qui permet de réaliser des soudures ; il s appelle fer puisque son élément principal est la pièce métallique qui confère une température suffisante à des pièces destinées à être assemblées par une brasure. L… … Wikipédia en Français